Manuel d’utilisation — Sys-Conv

Adresse : https://rr27.yaka.fr

Ce manuel est aussi une page du site : https://rr27.yaka.fr/manuel, et le lien 📖 Manuel y mène depuis l’accueil.

Sys-Conv est la plateforme des systèmes d’enchères : on y consulte les systèmes (le SEF, les systèmes du club, un système en cours d’écriture), on les imprime ou les exporte, on s’y entraîne, et — avec un compte — on les modifie.

Ce manuel suit l’écran, dans l’ordre où on le découvre : l’accueil, la lecture d’un système, la recherche d’une séquence, l’impression, l’édition.

Deux publics, deux usages. Sans compte, on consulte et on imprime tout ce qui est public. Avec un compte, on voit en plus les systèmes privés auxquels on vous a donné accès, et on peut modifier les systèmes. Il n’y a pas d’inscription en ligne : les comptes sont créés par l’administrateur.


1. La page d’accueil

Depuis la page d’accueil, trois liens en haut : ← Accueil (qui ramène ici), 📖 Manuel (cette page) et 🖨 Modèle de notes (des grilles vierges à imprimer, voir §8). Les pages d’un système ont leur propre barre, décrite au §2.

Sous le titre Sys-Conv :

1.1 Lire une carte

Une carte porte cinq informations, dans cet ordre :

Ce que vous voyezCe que ça veut dire
sef, rr27, polish-wjxxi… en grasL’identifiant du système. C’est le nom du dossier, celui de l’adresse (/systems/sef) : il est unique, donc c’est lui qui distingue deux systèmes qui se ressemblent.
une étiquette grise à côté (référence, d'après SEF(2014))référence : c’est un système de référence (SEF, POLISH-CLUB…). d'après … : c’est un système dérivé, adapté par une paire à partir de cette référence. Rien n’est affiché tant que le système n’est pas classé.
une phrase en grisLa description : ce que le système est, en une phrase.
une ligne en italiqueLa provenance, fixée à la création : qui a fait la copie, quand, depuis quel système. C’est elle qui départage deux copies portant des noms voisins.
public ou privéLa visibilité. Un système privé n’apparaît que pour les comptes autorisés.
1♣ ajoutée — 3+♣, 12-23 HL… · 02/11/2026 08:44La dernière modification : la première enchère touchée, la nature du changement (ajoutée, modifiée, supprimée) et sa date. Passez le pointeur dessus (ou tapez dessus sur un téléphone) : la liste complète des enchères touchées par ce commit s’ouvre.

Le changement affiché est celui du dernier commit — un enregistrement, pas un brouillon. Un commit plus ancien, ou importé sans note, affiche seulement sa date.

1.2 Les deux boutons

Dans la liste déroulée, chaque ligne est un commit : son raccourci (a3f91c2), sa date, son auteur, puis son message, et à droite le lien Voir qui ouvre le système. Le commit affiché en bleu avec ← actuel est la version que vous consultez aujourd’hui. Sous chaque ligne, les enchères touchées par ce commit — ajoutées en vert, modifiées en ambre, supprimées en rouge et barrées.

Pour un commit antérieur à cette convention (import, migration), un lien « changements non consignés — calculer » fait comparer les deux versions par le serveur : un clic, une réponse.


2. Ouvrir un système

Cliquer Consulter (ou taper /systems/<identifiant> dans la barre d’adresse) ouvre la première page du système.

En haut de la page :

ÉlémentRôle
← AccueilRevenir à la liste des systèmes.
🎯 EntraînementPasser au mode entraînement de ce système (§5).
le nom du système, au centre, en petites majusculesRappel du système ouvert (le même nom que celui du fichier de données).
🖨️ PDFImprimer la page en cours (§6).
YAML · JSON · CSV · DOCXTélécharger le contenu de la page en cours (§6).

Sous ce bandeau, si le système compte plusieurs pages (par exemple « Ouvertures » et « Interventions »), une rangée de pastilles permet de passer de l’une à l’autre. La page affichée est celle dont le titre apparaît en grand sous le bandeau.


3. Trouver une séquence : le sélecteur de contexte

C’est l’outil le plus utile de l’écran, et le premier qu’on montre à un joueur qui cherche « et après 1♣ – 1♥, on fait quoi ? ».

Le bloc SÉLECTEUR DE CONTEXTE propose les enchères une par une :

  1. Il affiche d’abord les ouvertures possibles, triées dans l’ordre du bridge (1♣, 1♦, 1♥, 1♠, 1SA, 2♣…).
  2. Vous cliquez 1♣ : la grille s’agrandit d’une case et affiche les enchères possibles après 1♣, dans l’ordre des joueurs O → N → E → S.
  3. Vous cliquez 1♥ : la grille continue, et la page ne montre plus que les tableaux qui commencent par cette séquence.
  4. La ligne du bas rappelle le filtre en cours : Filtre : 1C (P) 1H.

Trois détails qui font gagner du temps :


4. Lire un tableau de développement

La page est faite de tableaux de développement, deux par rangée sur un grand écran, un seul sur un téléphone. Chaque tableau décrit une situation : des enchères déjà jouées (le contexte), puis les enchères possibles et leur signification.

4.1 Un tableau, de haut en bas

  1. La grille O N E S — la séquence déjà jouée, à la place géographique de chaque joueur, et à la fin le ? du joueur qui doit parler. Les enchères adverses y figurent entre parenthèses et sur fond gris.
  2. Les descriptions du contexte — la signification des enchères déjà jouées, une ligne par enchère (1♣ : 3+♣, 12-23 HL…). On comprend ainsi où l’on est avant de lire ce qui suit.
  3. Le bandeau DÉVELOPPEMENT — le titre du tableau.
  4. Le tableau lui-même, en deux colonnes : à gauche l’enchère, à droite sa signification.

4.2 La colonne des enchères

Une enchère s’affiche toujours en symboles — 1♥, 3SA, jamais 1H.

4.3 La colonne des significations

De gauche à droite, dans la même cellule :

  1. les pastilles — Alertable, Pré-Alertable, Artificiel : l’enchère doit être annoncée à l’adversaire (ou annoncée à l’avance), ou ne dit rien de la couleur annoncée ;
  2. la force et la distribution, en gras, séparées par une virgule — par exemple F1, 4+♦, 5+ HL. Le premier mot est un code du système (voir §9) ;
  3. la description en clair.

Deux mises en forme à connaître :

4.4 « Forme illisible » : ce que ça annonce

Si une enchère ne peut pas être lue (une faute de frappe dans les données, une forme que la grammaire n’admet pas), elle s’affiche avec un avertissement ⚠ forme illisible et le système signale le problème aux administrateurs. C’est une donnée à corriger, pas un défaut d’affichage : signalez-la.

À l’inverse, un libellé inhabituel écrit par un auteur (2 shown, Other) s’affiche tel quel : c’est une annotation, pas une corruption.


5. S’entraîner

Le bouton 🎯 Entraînement (en haut d’une page système) tire une séquence complète au hasard dans le système, et vous demande de la reconnaître.

  1. La séquence s’affiche seule, dans la grille O N E S habituelle ; le nombre d’enchères et le nom de l’arbre sont rappelés au-dessus.
  2. Chaque enchère de la séquence est cliquable : elle ouvre les autres enchères possibles à ce moment-là, ce qui permet de vérifier une hésitation avant de répondre.
  3. Réponse dévoile l’explication de chaque enchère de la séquence, l’une sous l’autre, avec les mêmes pastilles et les mêmes codes que dans les tableaux.
  4. Suivant → tire une autre séquence et remasque les réponses.

Au clavier : Espace pour la réponse, Entrée ou → pour la suivante. C’est le geste qui rend l’entraînement utilisable en rafale.

Le compteur en haut à droite (Entraînement · 1105 séquences) indique combien de séquences complètes le système décrit. Rien n’est enregistré : le mode entraînement ne garde aucune trace de votre score ni de votre progression.

Un système dont aucune séquence n’est expliquée l’annonce franchement : « Ce système n’a aucune séquence complète expliquée ».


6. Imprimer et exporter

Les boutons d’export n’apparaissent que sur une page qui contient des tableaux, et ils portent sur la page affichée, pas sur le système entier.

BoutonCe qu’on obtient
🖨️ PDFOuvre la fenêtre d’impression du navigateur. Choisissez « Enregistrer au format PDF » comme destination. La mise en page est prévue pour du A4, deux tableaux par rangée, avec le nom du site, le numéro de page et la date en pied de page.
YAMLLe fichier de la page, dans la syntaxe des données (réinjectable tel quel).
JSONLe même contenu, en JSON.
CSVL’arbre en colonnes, pour un tableur.
DOCXUn document Word, à retoucher ou à envoyer à qui n’a pas le site.

Une fois un filtre actif (§3), seule l’impression reste disponible : la mention Filtré s’affiche, et les exports sont désactivés — un export partiel serait un fichier qui mentirait sur son contenu. Réinitialisez le filtre pour les retrouver.

Le lien 🖨 Modèle de notes de la page d’accueil mène à des grilles vierges (voir §8), à imprimer pour écrire à la main.


7. Modifier un système

L’édition demande un compte (voir §10). Sur un système public, n’importe quel compte peut modifier ; sur un système privé, il faut en plus y avoir accès.

7.1 Le geste

Cliquez une description dans un tableau. Une fenêtre s’ouvre — Modifier 1♥ — avec les champs de cette enchère :

ChampContenu
DescriptionLe texte que lit le joueur.
ForceLe code de force : F1, NF, FM, INV, CONST… (voir §9).
DistributionLa main attendue : 5+♥, 4+♠, BAL, Fit ♦…
Alertable / Pré-Alertable / ArtificielLes trois pastilles affichées à côté de la description.

Enregistrer (local) valide la modification pour vous, sans rien publier. La barre d’édition, en haut de la page, tient le compte : 3 modifications en attente.

7.2 Le brouillon, et le commit

Vos modifications sont gardées dans votre navigateur, sur ce poste, tant que vous ne les publiez pas. Vous pouvez donc fermer l’onglet, changer de page, revenir : elles sont là.

Deux règles de bonne conduite : un commit par sujet (finissez une idée avant de publier), et vérifiez votre brouillon avant de commiter — un commit est public pour tous ceux qui consultent le système.

7.3 Créer une copie

Le bouton ⧉ Créer une copie ouvre un petit formulaire :

ChampÀ quoi il sert
Identifiant de la copieLe nom technique (sef-2024-jmac) : le dossier, l’adresse, rien de plus.
Nom affiché de la copieLe nom que les joueurs lisent. Laissez vide, il reprend l’identifiant en majuscules.
VisibilitéPrivé (réservé aux comptes autorisés) ou Public (visible par tous).

La copie est autonome dès qu’elle existe : elle garde la trace de son original (d'après SEF(2014)) sur sa carte, mais modifier l’original ne la change pas, et l’inverse est vrai aussi. Vos modifications en attente, s’il y en a, sont appliquées à la copie — jamais à l’original.


8. Le modèle de notes

Le lien 🖨 Modèle de notes de l’accueil ouvre quatre grilles vierges de tableau d’enchères, de 1♣ à 5SA, précédées de leur grille O N E S vide. Elles servent de support papier : décortiquer une convention en réunion, noter une séquence entendue au club, préparer un système avant de le saisir.

L’impression en sort deux par page A4 ; il y a donc deux feuilles pour les quatre gabarits. Choisissez « Enregistrer au format PDF » si vous voulez les réimprimer plus tard.


9. Les codes que vous lirez dans les tableaux

Ces abréviations viennent du système lui-même : ce sont les auteurs qui les choisissent, et la plateforme les affiche sans les interpréter. Les plus fréquentes :

CodeSens
FForcing
F1Forcing un tour
FMForcing de manche
NFNon forcing
INVInvitante
INV+Invitante ou mieux
CONSTConstructive
FAIBLEEnchère faible (barrage)
HPoints d’honneurs
HLPoints d’honneurs + longueur
SASans-atout
M / mMajeure / mineure (dans les formes sources : 4M = 4♥/4♠)

Un système peut en employer d’autres, ou les écrire autrement : en cas de doute, c’est sa description en clair qui fait foi.


10. Comptes et accès


11. Questions fréquentes

Je ne vois pas le système dont on m’a parlé. Il est probablement privé, ou votre accès n’a pas encore été ouvert. Vérifiez que vous êtes connecté (bandeau vert sur l’accueil), puis demandez l’accès à l’administrateur.

Une description est-elle à jour ? La carte de l’accueil porte la date du dernier commit, et son survol la liste des enchères touchées. Pour un système, l’historique (bouton Historique) donne toutes les versions, la plus récente en tête.

J’ai modifié des choses et elles ont disparu. Le brouillon vit dans le navigateur de ce poste. Un autre navigateur, un navigateur « privé », ou un nettoyage des données du site le perdent. Publiez avec 💾 Tout commiter quand votre modification est prête.

Le message dit « Conflit ». Quelqu’un a enregistré entre-temps. Cliquez Recharger (abandonner le brouillon), puis refaites votre modification sur la version à jour.

L’impression coupe un bord de tableau. Imprimez sans marges personnalisées (marges par défaut du navigateur) : la mise en page est calculée pour elles. Si votre imprimante a une marge matérielle large, choisissez « Ajuster à la page ».

L’enchère affichée est un avertissement « forme illisible ». C’est une erreur dans les données du système, déjà signalée aux administrateurs. Signalez-la si elle persiste : elle empêche de lire une enchère.

Puis-je utiliser le site sur un téléphone ? Oui : les cartes, les tableaux et les boutons s’empilent sur une colonne. Pour travailler une séquence, le sélecteur de contexte et le mode entraînement sont les plus confortables au doigt.


Ce manuel décrit l’usage du site. Les règles de la grammaire des données (syntaxe des arbres) ne concernent que les auteurs de systèmes et sont documentées séparément, dans le module BNF du projet.